Telltale signs of ‘sand volcanoes’ reveal an ancient earthquake rerouted the Ganges, scientists say