Art and science may seem like opposites, but throughout history the disciplines have fed off each other − and still do today.