Federal prosecutors say they charged a New Hampshire man with threatening to kill a presidential candidate ahead of a scheduled campaign event