To truly appreciate the track, it’s important to go beyond the long shadow of the Beatles’ version.