In just months, residents of Hong Kong’s Cha Kwo Ling village will bid farewell to their homes for decades