Biden becomes a top Harris surrogate as they split up on the campaign trail