The Oct. 7 Hamas raid on Israel — and Israel's response — have led to demonstrations on college campuses that have sometimes turned violent