Sudan's Rapid Support Forces (RSF) fighters have said they will work with a planned new government to oversee territories they control,