South Korea and Japan’s militaries say North Korea had test-fired multiple ballistic missiles