A growing number of progressive candidates are choosing to tell their own abortion stories