Wall Street Journal reporter Evan Gershkovich has been convicted of espionage charges that his employer and the U.S. vehemently reject