China is pressing India to restart direct passenger flights after a four-year halt, but New Delhi is resisting as a border