Fire-produced thunderstorms and tornado-like fire whirls are more common than anyone realized, as high-resolution satellite images and data now show.