Collaborative work benefits calculus students, new research shows.