Goldman Sachs expects the U.S. Treasuries curve to steepen in the long term, driven by rising fiscal spending, top executives said.