Sean “Diddy” Combs has been ordered held without bail in his federal sex trafficking case