City life can mean lots of pavement and habitat loss. But many bug species are hanging on, especially in neighborhoods with steady temperatures near the mountains.