Community comes together to remember the missing Virginia mother whose husband is accused of killing her