British and American voters are going to the polls the same year for the first time in more than three decades