A journalism professor discovers that some of the best lessons for future journalists can be taught on a pool table.