Residents across Texas are recovering again from storms that ripped off roofs in Dallas and flooded roads in Houston