A selloff that rocked equity markets around the world is clouding the outlook for investors looking to buy stocks on the cheap, as worries over the U.S