Eric Adams, the New York mayor facing an indictment that could end his career and send him to jail, long boasted that his swagger was good for the city. But swagger doesn’t make a good mayor.