A New York man who posted a sex video of a 16-year-old girl on the adults-only website OnlyFans pleaded guilty in federal court to one count of distributing child pornography.