A new poll finds voters view Vice President Kamala Harris slightly more favorably than they did in July, just after President Joe Biden dropped out of the race