Two doctors and three others including a personal assistant to Matthew Perry have been charged with supplying the "Friends"