A diplomatic crisis in Ecuador and uncertainty over Venezuela's political future have divided South American nations and