Postal worker convicted of stealing checks, gift cards from mail