British tabloid battle was ‘central piece’ in rift within royal family — Prince Harry