Canada's Alimentation Couche-Tard has sounded out Japan's Seven & i about a potential takeover, the two companies said on Monday, making