Just a few months after Russia invaded Ukraine, the country's financial adviser, Rothschild & Co, handed Kyiv's debt chief a thick black folder