With ballot deadlines approaching, Nebraska and Missouri courts are weighing whether amendments on abortion will go before voters