Canadian Prime Minister Justin Trudeau spoke of ‘credible allegations’ of Indian involvement in a Sikh leader’s death.