Native Americans are celebrating their histories and cultures with events across the country marking Indigenous Peoples Day