Lyft and Uber have said they will halt operations in Minneapolis because of a new city ordinance that increases wages for app-based drivers