Serbian authorities have started evacuating nearly 200 animals that have been stranded on a river island for weeks and were facing hunger and cold as temperatures dropped