Two men indicted for allegedly damaging ancient rock formations at Lake Mead