There are a number of options available to help aging pets and their caregivers, including hospice and palliative care, at-home euthanasia and a growing community of so-called pet death doulas