New York could soon require people selling their homes to disclose whether their properties have been flooded or are at risk for future flooding