Tunisian authorities recovered the bodies of 20 people who appeared to have drowned after a shipwreck off the country’s Mediterranean coastline, near a popular point of departure for migrants attempting to reach Europe by boat