At dawn, pilgrims like Ernesto Troya undertook the hardest stretch of their journey to reach the image of the Black Christ of Portobelo in Panama