Organizers apologize after church groups criticize alleged ‘Last Supper’ parody during opening ceremony