Oil companies have offered $382 million for drilling rights in the Gulf of Mexico after courts rejected the Biden administration’s plans to scale back the sale to protect an endangered whale species