Security guard claims DePaul University fired him for being "too friendly" with Palestinian students