The Environmental Protection Agency says it is conducting more on-site inspections of polluting industrial sites than at any time since the COVID-19 pandemic began