When for-profit companies are spun out of nonprofits, there is no easy way out of the legal consequences.