A doctor cared for generations of families. Now dozens of women say he also abused them