Former Democratic Rep. Tulsi Gabbard has endorsed Donald Trump’s presidential bid, furthering her shift away from the party she sought to represent in the presidential race four years ago