Former South Carolina Gov. Nikki Haley and Florida Gov. Ron DeSantis have called for “compassion” in the case of a woman whose health deteriorated as she unsuccessfully sought an abortion in Texas, but they stopped short of criticizing the state’s law