Mining giant Brazil has big ambitions to build a rare earths industry as Western economies push to secure the metals needed